做最好的博客模板

武磊热!西媒解读武磊名字:他和中国唯一女皇同姓

网易体育3月4日报道:

在西甲第26轮西班牙人3-1力克巴拉多利德的比赛中,武磊打进了个人在西甲的首粒进球。武磊的出色表现也引起了西班牙媒体的热烈关注,近日,西班牙知名媒体《阿斯报》对于武磊的汉语名字进行了研究,并表示:“武磊和中国历史上唯一的女皇帝武则天拥有相同的姓氏。”


《阿斯报》写道,使用西班牙语翻译武磊的名字时采用的是音译法,不过这种翻译方法并不能体现出武磊的名字在汉语里面的意义。汉语里面有很多表意文字,用文字来代表一个想法或者是一个动作,汉字有很多含义。

西班牙媒体还指出,中国人的姓和名字的位置和西班牙正好相反,所以武是武磊的姓,而磊是他的名。和西班牙一样,中国人的姓氏从父亲那里继承,父母共同为孩子选择名字。武磊的父母选择了磊字,意味着诚实、真诚和磊落,这也是武磊父母希望他具有的相应品质。在汉字里,磊字由三个石头组成。

同时,《阿斯报》还表示,武磊这个姓氏在中国是一个相对普遍的姓氏。另外,武磊的姓氏和中国历史上唯一的女皇帝武则天的姓氏是一样的。